Objet-monde
Dans l’espace de la peinture. Sur les pratiques de Thierry Costesèque
par J. Emil Sennewald (extrait)
Essayons de mettre la ville dans une boîte d’allumettes. Ce n’est pas possible physiquement, diriez-vous. Et pourtant, on la tient dans les mains, la boîte. On la manipule, on la regarde, on l’ouvre. Puis on la donne à quelqu’un, le premier qui se trouve à proximité. Et à un moment particulier, pendant lequel une sensation de profonde aliénation survient, elle y est : la ville.
Try putting a city in a matchbox. You could say that it is physically impossible. And yet we hold it in our hands. We manipulate it, look at it, open it. Then, we give it to the first person we find and in this particular moment, during which a sensation of profound alienation arises, there it is : the city.
